Suivant une certaine tradition littéraire, l'ombre se présente comme un double de soi dtoté d'un caractère maléfique. Dans le dialogue de Claude Bertrand, l'ombre est d'une tout autre nature. Elle est le personnage qui pousse le narrateur à aller plus loin dans l'affirmation de sa pensée, qui le force à mettre en évidence le rôle de la lumière dans le dit et le non-dit.

Claude Bertrand, né à Montréal en 1945, fut longtemps professeur de philosophie au collège Édouard-Montpetit de Longueuil (Québec). Il a publié aux Presses Philosophiques Dialogue avec le Sophiste de Platon et Dialogue avec Parménide et Héraclite, qui lui ont valu des critiques élogieuses dans le monde philosophique.