Cette traduction des Questions sur le Traité de l'âme d'Aristote correspond à l'ultime version du commentaire enseigné par Jean Buridan (1292-1363). Elle représente un aperçu définifif de la pensée du grand maître, qui se fait ici un ardent défenseur de l'unicité de l'être humain. Buridan fait aussi preuve d'une connaissance très fine des préoccupations de son époque. Il se révèle non pas un nominaliste, auquel certains universitaires ont prétendu l'identifier, mais un réaliste soucieux de la véracité du langage et de l'intelligence des choses.